Avoir un site multilingue est indispensable pour toucher un public plus large et améliorer l’expérience utilisateur. Avec Odoo, traduire votre site web est simple et rapide. Voici comment procéder :

Ajout d’une Nouvelle Langue

• Rendez-vous dans les Paramètres de votre site web Odoo.
• Cliquez sur Installer des langues et choisissez la langue souhaitée (par exemple, l’italien).
• Si vous gérez plusieurs sites, assignez la langue au site concerné.
• Sauvegardez vos modifications. La nouvelle langue est maintenant activée et prête à être utilisée.
  
  

Activation du Sélecteur de Langues

Un sélecteur de langues apparaîtra sur la page d’accueil de votre site. Ce sélecteur permet aux utilisateurs de choisir leur langue préférée.
Vous pouvez personnaliser son apparence :

• Liste déroulante ou texte en ligne
• Drapeaux, texte seul, ou une combinaison des deux.
  Par exemple, le choix "drapeau + texte" améliore la lisibilité.

Traduction du Contenu

1. Basculer vers la langue souhaitée :
   Utilisez le sélecteur pour activer la langue que vous souhaitez traduire.

2. Mode Traduction :
   Cliquez sur Traduire. Vous verrez deux couleurs :

   • Le jaune indique le contenu à traduire.
   • Le vert montre ce qui a déjà été traduit.

3. Traduction directe :
   Cliquez sur une section en jaune pour saisir votre traduction. Par exemple :

   • "Romantic Brussels" devient "Bruxelles Romantique" en français.
     
     

Traduction des Boutons

Les boutons similaires sur le site sont automatiquement traduits en une seule action. Par exemple :

• Traduisez "View Our Travel Packages" en "Voir Nos Offres de Voyage".
• Tous les boutons correspondants seront mis à jour instantanément.
  
  

Finaliser et Enregistrer

Une fois les traductions terminées, cliquez sur Enregistrer. Votre site est désormais prêt à accueillir des visiteurs dans leur langue préférée.

Avec Odoo, vous pouvez répéter ce processus pour d’autres langues et élargir encore plus votre audience. Offrir un site multilingue montre que vous valorisez les cultures et les langues de vos clients, renforçant ainsi leur confiance et leur engagement.

N'oubliez pas que le développement Odoo est un voyage passionnant offrant d'innombrables possibilités pour personnaliser et étendre les fonctionnalités d'Odoo selon vos besoins spécifiques. Bon développement ! Si vous avez besoin de plus d'orientations ou de soutien, nous sommes là pour vous aider. Chez Kuantiik, notre équipe de développeurs est prête à développer des modules sur mesure pour répondre aux exigences uniques de votre entreprise. N'hésitez pas à nous contacter pour transformer vos idées en solutions efficaces et innovantes.